你们靠摩西的律法，在一切不得称义的事上信靠这人，就都得称义了。 (使徒行传13:39 和合本)
Through him everyone who believes is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses. (Acts13:39 NIV)
原来这一句话的原文是——信靠救主的每一个人，他们的每一个罪，都被神赦免了。
我很喜欢这个“每一个罪”都被赦免。强迫症、完美主义，在神的律法面前都弱爆了——在违背摩西律法上最小的那条，最早的那次，不得赦免，在神面前，我仍不得赦免。
神的律法是何等圣洁，神是何等圣洁啊。但是这里NIV英文版的翻译是说，每一个罪都得赦免了！救恩是何等宝贵，何等贵重，我是如此难以企及，若非主这样降卑舍己。
既废了扫罗，就选立大卫作他们的王，又为他作见证说：‘我寻得耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。’
After removing Saul, he made David their king. God testified concerning him: ‘I have found David son of Jesse, a man after my own heart; he will do everything I want him to do.’ (13:22)
神已经向我们这作儿女的应验，叫耶稣复活了。正如诗篇第二篇上记着说：你是我的儿子，我今日生你。
he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: “ ‘You are my son; today I have become your father.’ (13:33)
但犹太人看见人这样多，就满心嫉妒，硬驳保罗所说的话，并且毁谤。
When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy. They began to contradict what Paul was saying and heaped abuse on him. (13:45)
门徒满心喜乐，又被圣灵充满。
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. (13:52)
这一段里，好几次提到了“充满在心里”：
大卫，跟随神的心，神的旨意充满大卫的心；
神向儿女成就应许，就是耶稣为儿女成为神的儿子——这成就的应许，充满神儿女的心！
犹太人，嫉妒充满自己的心；
门徒，喜乐充满自己的心——圣灵充满门徒的心！
是什么充满我们的心呢？主啊，求你的圣灵，你的旨意，充满我们的心！ ❤️❤️
我是旻瑚，欢迎使用邮箱订阅我的灵修笔记，请点击链接： https://minhu.work/newsletter/