他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边，他使我的灵魂苏醒。 为自己的名引导我走义路。（诗篇23:2-3）
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name's sake. (Psalm23:2-3 NIV)
这节经文英语的短句“他使我的灵魂苏醒”，是跟着前面，“他使我躺卧在青草地，领我在可安歇的水边”，中文句跟着后半句。
所以这句话英语的意思是，
因为他使我躺卧在青草地，领我在可安歇的水边，所以我的灵魂就苏醒了。而这首诗歌的第一句是，他耶和华是我的牧者。
这是牧者的颂赞，而完全的好牧人，是我们的主耶稣，不仅是比喻。 注意到一生一世的牧羊，就不在乎朝朝暮暮，在日常的苦难中，有被牧养经过幽谷的盼望。
不过我们讲属灵上的盼望讲的太多，现实生活中的迂回曲折讲的太少。所以“青草地、可安歇的水边”是什么就很重要。我觉得
“青草地”就是神和我们的教会，我们安稳的家庭、亲近的关系、平安的处境；
“可安歇的水边”就是圣灵带领我们的心灵去思想神的话，在关系、处境中休养、安歇、成长。
这些是神带领我们在重要的草场，用神的话、亲友的互动来生活。
我们会遇到仇敌，但神一定会在仇敌面前摆设筵席。神也会管教和引导我们。当我们辛苦地来到青草地，我们就畅快安歇吧，因为那是神这位大牧者的带领。
预祝大家佳节快乐！
我是旻瑚，欢迎使用邮箱订阅我的灵修笔记，请点击链接： https://minhu.work/newsletter/